-
1 emballage
тара
Ндп. упаковка
Основной элемент упаковки, предназначенный для размещения продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
тара
Основной элемент упаковки, представляющий собой изделие для размещения продукции.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
упаковка
Ндп. тара
Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.
Примечание
Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
упаковка
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]
упаковка
Коробки, стаканы, бутылки или обертки, в которых хранятся и обычно продаются продукты питания или напитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
packaging
Containers, cups, bottles or wrappers in which food or beverage products are customarily sold and actually contained.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- спорт (коммерческая деятельность)
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
1. Упаковка
Ндп. Тара
D. Verpackung
E. Package
F. Emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
1. Упаковка
Ндп. Тара
D. Verpackung
Е. Package
F. Emballage
Средство или комплекс средств, обеспечивающие защиту продукции от повреждений и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также процесс обращения продукции.
Примечание. Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
3. Тара
Ндп. Упаковка
D. Packmittel,
Verpackungsmittel
Е. Container
F. Emballage
Основной элемент упаковки, представляющий собой изделие для размещения продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emballage
-
2 ampoule
ампула
Разовая потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения продукцией, с плоским или выпуклым дном.
[ ГОСТ 17527-2003]
ампула
Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной (стеблем), герметично запаиваемой после наполнения продукцией, с плоским или выпуклым дном. Вскрывается разрушением горловины.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
Герметичная оболочка магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
-
FR
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
баллон пьезоэлектрического резонатора
баллон
Стеклянная деталь, служащая для защиты пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора от влияния внешних воздействий.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
49. Ампула
D. Ampulle
E. Ampoule
F. Ampoule
Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения продукцией, с плоским или выпуклым дном
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ampoule
-
3 emballage multiple
групповая тара
Тара, предназначенная для определенного числа единиц продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
групповая тара
Тара, объединяющая определенное количество продукции медицинского назначения в потребительской таре.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Групповая тара
D. Sammelverpackungsmittel
E. Multipack
F. Emballage multiple
Потребительская тара, предназначенная для определенного числа продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emballage multiple
-
4 pharmacopée
-
5 administration
f2) администрация; управление•- administration intra-artérielle
- administration intraveineuse
- administration orale
- administration parentérale
- administration rectale
- administration sous-cutanée -
6 ajustement thérapeutique
Dictionnaire médical français-russe > ajustement thérapeutique
-
7 bougie farmacologique
-
8 endermose
f1) чрескожное введение (напр. лекарственных средств) -
9 guanine
-
10 interaction
-
11 pathotropisme
-
12 pharmacodiagnostic
-
13 pharmacothérapie
fфармакотерапия (совокупность методов лечения, основанных на применении лекарственных средств) -
14 polypharmacie
-
15 prémédication
fпремедикация (применение лекарственных средств при подготовке больного к наркозу или местной анестезии) -
16 AFSSAPS
сокр.мед. Французское агентство по санитарной безопасности лекарственных средств (ФАСБЛС) -
17 acide niflumique
сущ.мед. нифлумовая кислота (входит в состав противовоспалительных нестероидных лекарственных средств) -
18 administration
сущ.1) общ. административное учреждение, администрирование, заведование, администрация (A), управление (Adm.), административное управление, административно-хозяйственная часть, исполнение обязанностей, правительство (в США), назначение (лекарства)2) мед. приём (лекарственного препарата), введение или назначение (лекарственных средств, пищи)3) тех. руководство, введение (в организм)4) стр. (делами) управление -
19 ajustement thérapeutique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ajustement thérapeutique
-
20 bougie farmacologique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bougie farmacologique
См. также в других словарях:
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ КАЧЕСТВО — КАЧЕСТВО ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ НЕЗАКОННЫЕ КОПИИ — НЕЗАКОННЫЕ КОПИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ОБРАЩЕНИЕ — ОБРАЩЕНИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ — ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ СУБЪЕКТЫ ОБРАЩЕНИЯ — СУБЪЕКТЫ ОБРАЩЕНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ЭФФЕКТИВНОСТЬ — ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ, ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — Объединение эффектов двух (или более) лекарственных средств, принимаемых вместе, когда их объединенный эффект отличается от того, который был бы, если бы каждое из этих лекарств принималось отдельно. Классический пример – алкоголь и седативные… … Толковый словарь по психологии
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ, АНТАГОНИЗМ — См. антагонизм лекарственных средств … Толковый словарь по психологии
Лекарственных средств взаимодействие — объединённый эффект действия двух и более лекарств, принимаемых одновременно. Обычно этот эффект существенно отличается от суммы воздействия каждого лекарства в отдельности и нередко бывает непредсказуемым. Существуют отношения антагонизма… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Центр по химии лекарственных средств — ОАО «ЦХЛС ВНИХФИ» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1920 Расположение … Википедия